其实，古代根本就没有「六(lù)安」这个音

天涯过客

楼主 天涯过客说：
近日，安徽省六安市因疫情广受舆论关注，六安的读音也再度引发争议。在央视播出的多档新闻节目中，主播皆将六安读作“liùān”。这引起许多观众的质疑。一些安徽媒体如《新安晚报》等也认为，六安的“六”应该读作“lù”（。




反对“六（liù）安”这个读音的核心理由之一，是认定“六（lù）安”乃是一种古音。


这似乎是一种常识，许多学术著作也如此描述。比如一本总结古书特殊读音的著作便这样写道：

“陆、六：古今字，后分化为两个字。陆：《说文》徐玄注反切为‘力竹切’，《广韵》也注为‘力竹切’，《康熙字典》也继承《广韵》注‘力竹切，音六’，只有一个读音。由于语音演变，‘六’作为数目字读为‘liù’，而古音‘lù’则保留在古地名中，如安徽六安县、江苏六合县。”①
确实，六与陆在古代可视为同一个字，“六”的读音在古代也正是“力竹切”。但这里仍然存在一个问题，那就是：古音中的“力竹切”，真的等同于现代汉语读音中的“lù”吗？换句话说，“lù”真的是一个古音吗？
在中国社科院的语言学者刘祥柏看来，答案是否定的：
“尽管古代历史文献有关‘六’地或‘六安’的记载非常悠久，但是并未发现有‘六’字特殊读音的记载或注解，各种注疏、集解以及《经典释文》在内的注解字词的古书中并没有‘六’字读音特殊的记录，无特殊注音，意味着读如字，也就是按照古代普通的字音去读这个字。‘六’字在现存的古代早期字书、韵书如《切韵》《玉篇》《广韵》《集韵》《说文》大徐本等，所注的反切都是力竹切，符合中古音通摄合口三等入声韵的音韵地位，意义表示数字六，也可用于表示地名。同属通摄合口三等入声字的常见字还有‘陆绿录’等，这些字在古音属同音或近音字。历史韵书或字书的记载均说明“六”字属入声字，早期文献没有‘六’字读去声，比如读如‘路露’等去声字读音的记录。认为‘六’字自古就是特殊读音，自古就读去声的说法是没有依据的。”②
意思是，“六”在中古时代是一个入声字，它不读“lù”这个音。
入声是古汉语的声调之一，现代普通话中是没有的。按语言学家王力的看法，南宋朱熹时代入声仍然存在；但到了元代的《中原音韵》中，入声便已完全消失。也有学者认为，入声的消失可能要更早一些。它的发音特点是短促、尾音收得抑扬顿挫——唐代的《元和韵谱》说入声“直而促”，明代的《玉钥匙歌诀》说入声“短促急收藏”，顾炎武说入声的特点是“重疾”，大体皆是此意③。
古代没有录音设备，所以今人无法彻底还原入声。只能凭着古人留下的这些文字形容，以及中国南方方言如粤语、吴语、闽南语当中保存的古音余韵，来揣摩入声的音调。
那么，“lù”这个所谓的“古音”，究竟是怎么来的？
简单来说，它其实是当代语言学界，尝试以现代汉语拼音系统来接榫古汉语的音调系统，而“折合”出来的一种读音。比如，1977年，语言学者邵荣芬应商务印书馆之请审读《辞源》修订稿，他后来在《＜辞源＞注音审读记略》一文中便提到，《辞源》中有一个“稑”字，原稿注音是“liù力竹切”，修改稿将其改成了“lù力竹切”，理由是“力竹切”这个古音“折合今音应该读lù”。④
显而易见，现代汉语系统没有入声，这种“折合”不可能与古音百分百合榫。“折合”出来的读音究竟与古音有几分相似，也很难具体量化。而这，也正是《现代汉语词典》的第五版（2005年）删去“六（lù）”这个读音的主要原因之一。早在1995年，语言学者、安徽省语言学会理事苏锡育便指出：
“对于六安这个地名，普通话规定读[lù]安，这就很值得商榷。说是‘名从主人’吧，但实际上与主人的读音并不相符。六安地处江淮方言区，还保留有入声调类。‘六’正是一个入声字。在江淮方言里，入声带有喉塞音韵尾[?]（注：这是喉塞音的国际音标符号，略相当于问号去掉下面一点，某些页面可能无法显示该字符），因此，‘六’是读作[lu?]的，这是普通话无法相从的，想‘名从主人’也从不了。如今在六安，及至安徽全省，按入声来读‘六’的很少，按普通话规定的[lù]音来读的也为数不多，绝大多数的人都是读[liù]。……当初为‘六安’定音时就不该选取[lù]这个不伦不类的音，而应该直接按普通话的正常读法来定音。”⑤

苏锡育希望普通话审音委员会重新考虑六安的定音问题。她这篇论文发表十年之后，《现代汉语词典》也确实取消了“六（lù）安”这个读音。但耐人寻味的，民间舆论并没有赞赏“六（lù）安”这个伪古音的取消。相反，“六（lù）安”的取消多次引发舆论的批评。其中又以2016年和本次引发的质疑最为强烈——2016年那一次，起因也是央视新闻主播将六安念做“六（liù）安”。有人统计，那一次引起了228家媒体的报道⑥。
这实在是一件相当意味深长的事情。语言学者们想要放弃“六（lù）安”这个“不伦不类的音”。但经过数十年的普通话普及教育，“六（lù）安”的古音身份已得到了广泛的认同，甚至成为了一种新方言——使用者意识不到它是新的。两相冲突下，许多人便不假思索地认为，取消“六（liù）安”这个读音是在斩断文化与历史的传承。
本帖来自安卓秘书

推拿店用品艾绒

沙发 推拿店用品艾绒说：回楼主天涯过客
在地名里应该读陆，要是读六感觉太没有技术含量了。
本帖来自爱盲客户端

水仙花

板凳 水仙花说：回复楼主天涯过客
听习惯了，都会很顺耳的，我电脑用v v t t s 老头语音库，这老头朗读住宅小屈，就会念做，住宅小欧，，，我听了这老头这么多年把小屈念做小欧，听顺了，，，有时候我跟别人说话，也会问，你是住在哪一个小欧的呀，，哈哈
本帖来自微秘

四叶草

地板 四叶草说：
这个我认为没啥争议，按普通话标准就应该读六，我们那儿的方言虽然说的是路安，可数字6也是读路的，六安要读路安，五六七是不是也该做五路七？

四叶草

5楼 四叶草说：
陈寅恪有人读作陈寅鹊，根据是其本人读鹊，那也只不过是他方言口音，你把恪这个字单独摘出来在普通话中怎么着也是跟鹊不沾边的