我想请教小飞客和其他的湖南人一个问题

小飞客

楼主 小飞客说：回楼主玥朦龙
湖南话的方言很复杂，在湖南这边，毛，这个字通常就是没有的意思。打个比方，你吃了晚饭没有，然后用土话来回答就是，毛。再打一个比方，如果有人找你借一样东西，如果你手中没有，用我们湖南土话就说，毛得。我说的这个是长沙话，其实不同地方的方言对于同一个字有不同的意思，这个很难说了。
本帖来自微秘安卓版

小飞客

沙发 小飞客说：
大冰是正宗的湖南长沙人，原名叫任军。
本帖来自微秘安卓版

小飞客

板凳 小飞客说：回楼主玥朦龙
再说一个说的最平凡不过的词，家伙。普通话的含义里就是伙伴，伙计，可爱。或者是对你不满，也可以用这个词。在我们湖南长沙话里，说物品，普通话就是说，东西。而在我们长沙话当中，说物品也用家伙这个词。比如买东西吃，我们长沙话就说，克买家伙恰。但在我们湖南郴州的方言里，家伙这个词完完全全就不是这个概念了。在我们湖南郴州的方言中，家伙这个词就是脏话痞话。
本帖来自微秘安卓版

小飞客

地板 小飞客说：回12楼飞雪连天射白鹿
对不起，你搞错人了。
本帖来自微秘安卓版

小飞客

5楼 小飞客说：回14楼鹰飞不走
这个就是讽刺的意思，意思就是说你很傻。
本帖来自微秘安卓版